Les enfants, quand Lily et Marshall ont voulu avoir un bébé, ils ont été un peu fous.
On a essayé et essayé, et rien n'est arrivé.
Je suis inquiète qu'on ne puisse pas avoir d'enfants.
- Et depuis quand vous essayez ? - Six jours.
Mais des mois ont passé, et toujours rien.
Quelque chose ne doit pas aller. On le fait, beaucoup.
Et partout...
cuisine, salle de bains, salon, dans votre salle d'att... la cuisine.
Sérieusement, Doc, pourquoi ça n'arrive pas ?
Écoutez, si vous êtes vraiment inquiets...
voilà le numéro d'un endocrinologiste de la reproduction... Dr Stangel.
C'est le meilleur en ville.
Dr John Stangel ? Je sais pas, chérie.
- On a vraiment besoin d'un spécialiste ? - Quel est ton plan, Marshall ?
Faire l'amour sans protection jour après jour après jour...
dans toutes les positions imaginables jusqu'à...
Attends. C'était pire dans ma tête.
Les gars, on a un problème.
Voici l'inscription...
pour le tournoi régional de double combat laser de Poughkeepsie.
Le problème est qu'un seul de vous peut être mon partenaire.
Alors on dirait qu'on a un concours.
Vous pouvez présenter vos arguments.
- Je joue pas à chat laser. - Je joue absolument pas à chat laser.
- Bon sang. - Et Marshall est le gagnant.
Eh bien, je vais appeler le Dr Stangel. Ça ne peut pas nuire.
Donc Tante Lily est allée voir le Dr John Stangel...
l'homme qui en savait plus que quiconque à New York sur la reproduction humaine.
Je comprends que vous voulez être enceinte.
Oui, et ça coupe...
- Comment tu as fait ? - Dieu, tu as trouvé une des caméras.
Je jure que c'est la seule. Laquelle tu as trouvée ?
- De quoi tu parles ? - De quoi tu parles ?
De ma visite à un certain Dr Stangel.
Nous examinerons tous les facteurs qui contribuent à la fertilité...
diététique, écologie, génétique.
Mais d'abord, Mlle Aldrin, avez-vous des questions ?
Juste une, "Dr Stangel." D'où tenez-vous cette barbe ?
Eh bien, ma mère est arménienne.
Lily, je suis avec Barney depuis 9 h ce matin.
Entre le séminaire sur le harcèlement sexuel toute la matinée et...
le concours de beauté des secrétaires l'après-midi, je l'ai pas perdu de vue.
Alors tu n'examinais pas des corps de filles avec une fausse barbe toute la journée ?
Pas aujourd'hui, non.
Whoa ! On a enfin trouvé le double de Barney.
On peut te dire, Lily. Le gars des hot-dogs ne ressemblait pas à Barney.
Marshall ?
Oui, on a fait notre petit marché avec l'univers, mais...
Non. On a fait avec l'univers une alliance qui nous engage.
On ne devait pas d'avoir d'enfants avant de voir le double de Barney.
C'est une mauvaise nouvelle.
C'est comme si un chat noir avait traversé mon utérus.
C'est ça.
Je retourne chez le Dr Stangel et je me fais entièrement examiner.
Ou une alternative économique...
tu pourrais être examinée par quelqu'un qui lui ressemble vraiment.
Je vais me nettoyer. Je te retrouve dans la salle numéro trois.
CENTRE MÉDICAL
- Je crois encore que c'est Barney. - Impossible que ce soit Barney.
Bonjour. Vous devez être M. Eriksen. Je suis le Dr Stangel.
C'est Barney. Whoa !
Vraiment, vieux. Bravo.
Tu as failli la voir.
Mais sérieusement, quel théâtre communal de second ordre tu as...
Voulez-vous...
Ma femme et moi essayons de la rendre enceinte.
Très bien. Mlle Aldrin, veuillez mettre vos pieds sur les étriers.
On peut commencer.
Non. Je ne peux pas.
Non, chérie, j'ai tiré sur sa barbe. Il est correct.
Je n'ai vraiment pas le temps pour ça.
Non, Barney... Docteur, attendez. S'il vous plaît.
Vous pouvez nous accorder juste deux minutes ?
Lily, comment je peux te convaincre que ce n'est pas Barney ?
un peu plus tard...
Whoa !
C'est comme regarder dans un miroir mal habillé.
- D'accord, il vous faut partir. - D'accord.
Laissez ce modèle du vagin.
D'accord. Convaincue.
Formidable. Très bien. Vous êtes un peu bas sur la table. Remontez, je vous prie.
"Remontez le vêtement." Pas convaincue.
Tout ça pue sacrément.
Chérie, tu viens de voir Barney.
Il aurait pu faire une permutation de folie.
Tu te souviens quand son cousin suédois est venu le voir ?
Oui. Bjorney.
Oui. Désolée.
À moins de voir Barney en même temps, je ne serai pas sûre qu'il n'est pas le docteur.
un peu plus tard après...
Comment ça va, Lily ? Je dois bander ?
C'est terminé.
- Je vous appellerai avec les résultats. - Oui.
Ça vous ennuie pas que je prenne des photos, n'est-ce pas ?
On peut le laisser ici un moment ?
J'ai fini pour la journée. Vous pouvez le laisser ici toute la nuit.
Oh, oui !
Souris pour le petit oiseau, Lou.
Gynamite !
Alors que tout ça arrivait...
votre Tante Robin commençait à World Wide News... alias peloton de tête.
Elle était excitée.
Ce travail était un nouveau départ à zéro.
Alors, ce premier jour de travail ?
Dites tous bonjour à votre nouvelle acolyte de recherche, Robin Scherbatsky.
- Salut, les gars. - Bienvenue.
Voilà notre nouveau présentateur de Hardfire.
Robin, voici Sandy Rivers.
Sandy Rivers ?
Sandy Rivers... ancien co-présentateur de Robin et mon vieux Némésis.
On devrait faire l'amour.
- Je hais ce gars. - Ça empire.
- Sandy, voici... - Robin.
- Vous vous connaissez. - Se connaître ? On a fait l'amour.
Tu as fait l'amour avec Sandy Rivers ?
Non !
Et j'ai du mal à croire que pour mon premier jour...
je sois déjà la fille qui a couché avec le présentateur.
Déjà ? Tu avait l'intention de coucher tôt ou tard avec lui ?
Eh bien non, plus maintenant que je sais que c'est Sandy.
Hé, chérie.
Salut, trésor. Il y a un ou deux messages sur le répondeur.
Ton père a appelé. Il veut savoir si tu as des six.
Oui, on joue à Va Pêcher au téléphone.
"Oui, Papa. Va pêcher."
- De qui est le deuxième message ? - Du bureau du Dr Stangel.
- Je suis extrêmement fertile. - Tu es extrêmement fertile !
Oh, mon Dieu. Je t'ai dit qu'il ne fallait pas s'inquiéter.
Il faut que j'appelle mon père pour lui dire la bonne nouvelle.
La pénalité met le ballon sur la ligne des 44 m.
Si tu es fertile, ça signifie que c'est moi le problème.
Allons, tu es ridicule.
Une heure avant, tu ne pensais même pas qu'il y avait un problème.
Je faisais bonne contenance. Réfléchissez.
On a fait l'amour sans protection 203 fois en quatre mois.
Manifestement, c'est moi le problème.
Problème ? Tu ne peux pas mettre une fille enceinte. C'est le rêve.
Je donnerais mon premier né pour ne pas pouvoir avoir d'enfants.
Alors, deuxième jour de travail ?
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - C'est la salope du bureau.
Déjà ? Oh, trésor.
J'aimerais être la salope du bureau.
On peut explorer comment ces changements de politique vont affecter l'Irak.
Oui.
- On a définitivement fait l'amour. - On n'a pas fait l'amour.
- Alors pourquoi je me souviens de toi ? - Je ne sais pas.
Peut-être car je suis intelligente, talentueuse, professionnelle.
Non. Rien de tout ça.
Je me souviens.
- On n'a pas fait l'amour. - Merci.
Tu es la fille qui a fait le reportage sur le cocher...
et qui a glissé et qui est tombée dans le caca de cheval.
On a fait l'amour. Je me souviens maintenant.
Gregory, fais-moi une faveur.
Mais cette journaliste a la fierté d
Et maintenant tout le monde m'appelle Scherpoopie.
- Ce n'est pas drôle. - Robin, un conseil... joue le jeu.
Plus tu lutteras, et plus ça empirera.
C'est comme quand la voiture glisse sur la glace. On fait du dérapage contrôlé.
Exactement.
Ou quand ton... je sais pas... ton ami t'invite à un tournoi de combat laser.
On ne lutte pas. On attache l'étui vinylique...
et on fonce dans ce J.C. Penney abandonné, en faisant feu.
Je suis d'accord avec Ted.
C'est mon père.
26 RACCOURCIS D'AMÉNAGEMENT
- Tu ne le prends pas ? - Non.
Tu sais quoi ? Je vais d'abord faire vérifier mon engin.
J'appellerai mon père quand j'aurai le pouce en l'air du Dr Stangel.
Il faut qu'il te fasse ça ?
Mais je croyais que tu avais parlé de tout à ton père.
Je n'aime appeler mon père qu'avec de bonnes nouvelles.
Lui dire de bonnes nouvelles me rend ça réel.
Je vais me marier !
Oui !
J'ai passé le barreau !
Très bien !
J'ai trouvé une lampe viking étonnante qui va juste sur la table basse...
du moment que ça nous dérange pas d'enjamber le fil.
- Voilà de quoi je parle ! - D'accord !
J'ai trouvé quelqu'un qui peut réparer la lampe viking !
Mais la nouvelle que je pourrais ne pas pouvoir lui donner de petit-fils ?
Je ne sais même pas comment avoir cette conversation.
Je vais te montrer.
Papa, je dois te dire quelque chose...
et ça va être un peu un choc pour toi, mais voilà.
Tu parles au co-champion 2011 tri-comté du combat laser.
- Barney, je t'ai déjà dit... - Et mon sperme ne marche pas.
Oui. Oui. Le combat laser est super.
Alors, troisième jour de travail ?
Et l'engrais s'infiltre dans les nappes phréatiques, causant...
Scherpoopie parle d'un reportage sur le purin ?
- Super ! - D'accord.
Oui, je suis tombée dans du purin.
C'est hilarant. D'accord.
En cinq ans de carrière de reportages à l'antenne...
il est forcé qu'il y ait quelques moments embarrassants.
Quelques ?
Mais dans mon cas, c'était le seul.
Et vous l'avez trouvé. Juste celui-là.
- Gregory. - Oh, Dieu.
Qu'est-ce qu'ils ont trouvé ?
Tout.
Que tout le monde vienne jouer
Je suis une fille vilaine, vilaine.
Ventilateur Géant !
Le Conseil de la Banque Fédérale a voté pour laisser les intérêts...
COUCHES POUR ADULTES
Ils ont même trouvé un vidéo où je suis attaquée par un hibou.
- Tu as été attaquée par un hibou ? - Je n'ai pas été attaquée par un hibou.
Robin, écoute. Voilà ce qu'il faut faire.
Je t'interdis de me dire de faire du dérapage contrôlé.
C'est trop tard. Je suis déjà enroulée autour d'un poteau d'hydro.
C'est un pylône de téléphone canadien.
Dieu. Je n'aurais jamais dû prendre ce travail.
Les enfants, à cet instant, j'ai su quoi faire pour mon amie Robin.
Mais d'abord, je devais faire quelque chose pour moi.
Montre-moi...
des attaques de hibou.
Je panique. J'ai une chance d'avoir des enfants ?
J'ai reçu beaucoup de coups dans les noix.
On ne saura rien avant d'avoir fait quelques tests.
Il nous faut un échantillon de votre sperme.
Non. Il y a une salle au bout du couloir.
Si vous vous retrouvez dans l'ascenseur, vous êtes allé trop loin.
On penserait que je n'ai pas à dire ça, mais vous seriez surpris.
PRIVÉ
Toute à vous, mon vieux.
NUE
La chose que vous allez faire ici...
Je l'ai faite aussi, il y a de cela trois minutes.
J'étais là il y a huit minutes.
Il y a quatorze minutes.
Je suis là tous les jeudis.
Je ne peux pas le faire, Doc.
Il y a une autre option ? Je peux prendre ça à la maison ?
Bien sûr, mais on ferme dans une heure et je ne reviens que mardi.
Alors la pendule tourne. Faites vite.
De la seule façon que je connaisse, Doc.
De la seule façon que je connaisse.
Surprise !
Maman, Papa. Que faites-vous ici ?
On a pas de nouvelles depuis deux jours. On s'inquiétait.
Pour l'amour du ciel, Fils, tu as des six ?
Va pêcher.
Excusez-moi. Lily, je peux te parler une minute ?
Oui.
C'est pas formidable ? Ils sont juste venus.
Ta mère a déjà arrangé ma cuisine, organisé ma penderie...
et elle m'a demandé si j'avais rapetissé.
Pas maigri, rapetissé.
Oui, je suis aussi très excité qu'ils soient là...
mais pour l'instant je dois être excité par autre chose.
D'accord, je m'occupe de tes parents, et tu t'occupes de ton, eh bien...
Attends. Marshall.
Merci, chérie. Tu es la meilleure.
Marshall ! Marshall !
J'ai mon nouveau maillot de bain pour la plage cet été.
C'est un deux pièces. Tu imagines ?
Moi dans un maillot deux pièces à mon âge ?
Imagine donc. Imagine.
C'est pourquoi Fred Cox est le meilleur buteur que les Vikings aient eu.
Sérieusement, Marshall, imagine.
Imagine donc.
Donnez-moi un "C" ! Donnez-moi un "O" ! Donnez-moi un "X" !
Qu'est-ce que ça dit ? Cox ! Cox !
D'accord, j'ai fait quelque chose de mal hier soir.
- J'ai regardé son adresse. - Qui, où ?
Désolé. Tu as dit "où ?"
Ça m'a rappelé les images du hibou. Génial.
Non. Sandy... comment ose-t-il rire de toi ?
Où il croit... Désolé. "Où."
Peu importe, je regardé son adresse sur ta liste de contacts.
Oh, Dieu. Dis-moi que tu n'y es pas allé.
J'ai pensé qu'il devait écouter le bon sens et un argument raisonnable.
Oh, Dieu. Dis-moi que ce ne sont pas les noms de tes poings.
Ce sont mes pieds. En fait, je suis plutôt un buteur.
Je suis donc allé à son appartement.
Vous n'êtes pas le livreur de pizza.
Oh, mon Dieu. C'est...
Voilà comment tu t'assures que Sandy ne se moque plus jamais de toi.
Je t'ai dit de faire du dérapage contrôlé. C'était un mauvais conseil.
Alors, un nouveau conseil... fonce sur Sandy et écrase-le.
Ciel, si les gens apprennent que Sandy porte une perruque...
Vraiment ? C'est ce que tu en retires ? Rien sur l'ours en soutien-gorge ?
Non. Il est très ouvert là-dessus.
C'est Gregory. Un brave gars.
Et le haut est si échancré que...
ton père dit qu'il est au premier rang des Jumeaux du Minnesota.
Au fait, Marshall, on a besoin de savoir si vous venez en Floride cet été.
Vous venez ?
Marshall ? Marshall, vous venez ?
Ça ne marche pas.
- Où tu vas, Fils ? - Je vais...
Je vais...
Les enfants, à ce jour, Oncle Marshall est reconnaissant de ce qu'a dit Lily.
- Il va se masturber. - Lily !
Marshall, dis-leur ce qui se passe.
Et alors Marshall a tout dit à ses parents.
Et maintenant je crains qu'on ne puisse pas vous donner de petit-fils.
Marshall.
On s'en fiche éperdument.
Et si vous voulez des enfants, il y a d'autres manières.
L'adoption.
Peut-être que vous avez un ami qui pourrait vous prêter du sperme.
Oh, oui !
Peut-être l'adoption.
Je veux dire qu'on t'aime quoi qu'il en soit.
Pourquoi ne pas prétendre que tu es au secondaire...
et retourner dans cette salle de bains pour te "sécher" les cheveux.
- Attendez. Vous saviez ? - On n'avait pas de séchoir, chéri.
Alors, peut-être le dernier jour de travail ?
En fait, c'était une bonne journée.
Et il me faut plus de chiffres pour l'impact des fêtes sur l'économie.
Sparkles, tu as quelque chose sur les centres commerciaux ?
En fait, Sandy, j'ai quelque chose que vous voudrez tous voir.
Oui ! Mettez-le dans une housse mortuaire !
- Je ne l'ai pas fait. - Quoi ?
Je ne voulais pas attaquer quelqu'un à l'improviste comme un genre de...
- Hibou ? - Exactement.
Alors au lieu de suivre ton conseil, j'ai suivi ton conseil.
Ce jour-là, Robin a décidé de faire du dérapage contrôlé.
Et bien qu'elle n'ait jamais pu se débarrasser du surnom...
Sparkles s'en est très bien tirée à World Wide News...
surtout après qu'il soit arrivé ça.
Après que ses parents soient retournés au Minnesota...
Marshall a eu les résultats de ses tests.
Je crains d'avoir de très mauvaises nouvelles, Marshall.
D'après les résultats de vos tests...
il est très improbable que vous puissiez engendrer un enfant.
- Oh, Dieu. - Je sais. Je sais.
C'est juste...
Dans certains cas rares, un changement de style de vie peut arranger ça.
Alors je recommande des exercices cardio-vasculaires dynamiques...
de préférence avec un partenaire...
comportant des armes à feu lumineuses dans la région des trois États.
Poughkeepsie, par exemple.
Vous connaissez le sport de gentleman connu sous le nom de combat laser ?
- Surprise ! - Bon sang, Barney.
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Réfléchis, Marshall. Tout participant a 20 % au comptoir lunch.
B-T-Dubs, la réceptionniste... quelle est sa situation ?
Filez !
Eh bien, Marshall, j'ai vos résultats.
Et ?
Votre sperme est très bien.
Mon sperme est très bien !
Décompte, motilité... tout sort du graphique.
Monsieur, vous avez de solides nageurs.
Vieux, c'est super. Motilité cinq.
Je peux emprunter ton téléphone ?
- Je veux appeler mon père. - Oui. Vas-y.
Vieux, c'est formidable.
J'attendais de mauvaises nouvelles. Vraiment.
OUVERT JUSQU'À 3 HEURES
Tu es là. Oh, mon Dieu.
Je t'aime tellement. Tu imagines ?
Marshall.
Il est arrivé quelque chose.
Ton père, il a eu une crise cardiaque.
Il n'a pas survécu.
Mon père est mort ?
Je ne suis pas prêt pour ça.
French - Canadian